Translation of the spoken dialogue only.
ADD SUBTITLES TO YOUR VIDEOS IN MULTIPLE LANGUAGES
TRANSLATION + SPOTTING
1) We will create and synchronize the subtitles with the audio.
2) Our professionals will check the subtitles (this process includes proofreading and native double-check).
Transcript of the spoken dialogue + description of non-dialogue audio sound effects and speaker identification (when needed).
ADD CAPTIONS TO YOUR VIDEOS
TRANSCRIPTION + SPOTTING
1) We will create a transcription of the audio script.
2) Our team will synchronize the captions with the audio.
All of our captions and subtitles are human-made.
Captions or subtitles can be burnt into the video for an extra fee.